Сёгун (1 сезон)

События в исторической картине происходят в Японии, в начале XVII века. В «Сёгуне» грамотному иностранцу предстоит пройти множество испытаний на чужбине, в раздробленном на феодальные владения государстве. Лоцман-британец Джон Блэкторн с силой духа выживает на израненном стихией военно-торговом корабле, сохраняя разум и бесстрашие. Вместе с полуживыми и измученными моряками, он оказывается у берегов страны Восходящего солнца, после долгих блужданий по морям и становится заложником местного военачальника Ёси Торанаге. В плену удается сохранить жизнь, и стать советником знатного и могущественного самурая, который борется за власть с сильными заговорщиками и нуждается в помощи.

Мореплаватель прекрасно разбирается в науках и приносит пользу в сложный период, пользуется привилегиями в богатом поместье, но в непривычных условиях при противоборствующем противостоянии, когда обстановка сильно накаляется. Невольный участник из чужой страны изучает японские традиции, и вынужден жить по правилам соратника сёгуна. В качестве переводчицы представлена Марико из знатного рода, владеющая языками. Между молодыми людьми устанавливается понимание, несмотря на расовые и культурные различия. От неё Джон узнает о планах португальцев, и объявивших войну властителей-регентов.